時尚爭霸戰
崔伊，紐約州紐約市
妳改變心意了？
競爭激烈時，裁縫師可以存活下來
娜歐蜜坎貝兒
因為裁縫師會剪裁
他的刀就是工具 所以那就是你的工具
你懂如何運用你的工具
你要把它展現出來
妮可？
我想要多了解你 我覺得對你還不夠認識
妮可李奇
–我想給你另一次機會 –謝謝妳，妮可
我得告訴你，我沒改變我的想法
海蒂克隆
你現在並沒有說服我
或者說實話 我在那幾款設計裡沒看到你的才華
好
你呢？
約瑟夫阿爾圖扎拉
我覺得我想再給你一次機會
你應該認真看待我們的評論
因為我們想看你下一步會怎麼做
好
卡琳洛菲德
–我們會給你另一個機會 –卡琳洛，謝謝
或許你現在會更容易受到關注
好
我還是不懂
但少數服從多數
所以你過關了
謝謝
謝謝你，崔伊
謝謝大家
真的很驚險過關
評審給我第二次機會
所以我必須讓他們留下深刻印象
目前為止我只看到
你會有潛在客戶的 就只有那件藍夾克
是，之後還會有更多
那我們就等著瞧
–謝謝 –謝謝
現在大家都在關注崔伊 但我要讓他們看到我的實力
證明我可以來這裡比賽
海蒂，我認為這是一場競賽
只有一位贏家，對吧？
對
但我並沒有感覺到 大家有 “勢在必得！”的渴望
我們想要把這筆一百萬元
投資在一個很渴望想要展現
以及透過作品呈現出來的人
要拿到這筆錢是很大的事情
任何一種投資人都不會給你二次機會
他們會繼續尋找並把那筆錢
給他們認為會想要盡全力成功的人
基本上不要認為很輕鬆
你們不只需要展現才華 還要有贏得比賽的渴望
–今天的時尚秀真精采 –對，說得好
妳跟我挑選這些設計師 我們都知道他們的才華
這些設計師是如此自滿
蒂姆岡恩
有誰在認真比賽？
–他們有一點偷懶 –有一點偷懶，我同意
我們得讓他們繃緊神經
我有個想法，我需要妳的同意
什麼？
設計師們
你們可以下來嗎？
我不想讓你們驚訝
我們跟評審有密集地討論
非常密集
他們的談話有一個共同點
有關於“爭取”
展現你的實力
證明你可以領導下一個全球品牌
你們都知道這是一場一百萬元的賭注
再加上指導
並有機會在亞馬遜上銷售整個系列
他們不會把這機會給任何一位
沒有表現爭取精神的設計師
我是指滿腹的決心
我相信你們，我知道你們有能力
所以我說服了海蒂
讓我給你們一次機會 去充分地展現出來
明天早上，將會有來自 你們合作系列的剩餘布料
你們也可以取得前幾場時裝秀的布料
我們不會有布料採購
你們得打造一個款式
你們有七個鐘頭
喬尼，加州洛杉磯
好吧，這項任務很扯
七個鐘頭真的太短了
智苑，奧克拉荷馬州摩爾
因為你們的工作時間是在白天
所以不會有晚上裁縫師協助裁縫
搞什麼 抱歉，原諒我剛剛說的話
伊瑟，德國柏林
我的天啊
伊瑟不會裁縫，沙巴托不會裁縫 有很多人不會裁縫
他們甚至不知道如何 將一條線縫在一起
山德，比利時哈瑟爾特
你們打造的款式必須可購買
你們的時尚秀明晚會在這裡舉行
獲勝的款式會在亞馬遜銷售
同樣有一位設計師會被淘汰
明天我將有七個小時可以向評審證明
崔伊，紐約州紐約市
為何我可以留在這裡
他們相信我 所以我必須表現給他們看
我絕對要提升，好讓奇蹟出現
休息一下，因為明天會相當瘋狂
來吧
明天見
–謝謝 –謝謝你，蒂姆
請勿打擾
風險非常地高，特別是對我來說
今晚剛剛聽完評審的講評
在這種狀況下
你必須脫離舒適圈
威爾，俄亥俄州巴黎
才能帶來影響
我從沒剪裁過褲子 所以我非常想要剪裁褲子
我努力後才到這裡
我會持續努力讓他們知道 我夠資格在這裡
我希望大家現在都在畫設計稿了
如果大家現在沒在畫設計稿
他們就不是像我一樣認真了
–我們做得到，各位 –敬贏家
喬尼，我為你感到驕傲
–今天你…你太棒了 –把…轉過去
–對，就是那種精神 –我非常緊張
我需要，我只是…但我需要娜歐蜜 給我一句好話
好像是：“我沒有要說什麼的”
既然我得到正面回饋 我覺得非常有力量
喬尼，加州洛杉磯
我決心奮戰 為此我要竭盡爭取
明天大家都會注意我，那是一定的
有很多的壓力
崔伊，紐約州紐約市
我得做出崔伊獨有的東西出來
我得把這次任務做對 因為這是我最後機會
他們希望看到我們有決心
所以如果我現在還在悠哉過活
會適得其反
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
我要做負責任的事情 讓我自己做好心理準備
明天再推出大家想要的東西 希望能贏得勝利
梅根
成長過程，我媽媽很年輕時就懷了我
我媽生我的時候是16歲 所以她還在讀高中
我想大概八、九歲的時候
我媽被診斷出有心理疾病
精神分裂症，她非常衰弱
我媽無法成為我心目中母親的樣子
有點強迫妳很快長大
要自給自足以及知道如何適應環境
我知道那種情況造就了現在的我
並為我的計劃做好準備
所以我開始我的MEGAN RENEE品牌
就像結合珍妮佛洛佩茲 與碧安卡傑格的酷感
綜合而成我的品牌
為自己和另一家公司設計產品線 這工作量是很大的
需要熬過很多的夜晚與週末
但知道我過去這幾年如此努力
事實上也有好的結果
我能在這裡並得到認可 真是太神奇了
海蒂與蒂姆 擊劍，第一集
我四年前開始擊劍，現在是一名擊劍迷
怎麼玩都不會厭倦
實際上，這項運動的官方語言是法語
所以這非常令人興奮
我邀請海蒂一起來擊劍
我終於可以教她一點東西
你從事這項運動多久了，蒂姆？
只有四年
我想我很快就能掌握
我比過好幾十次的回合
我贏過一次
我打敗了一位9歲的女生
她是只有120公分的愛莉亞 不好意思，愛莉亞
蒂姆，你怎麼那麼久還沒好？
就來了，好了！
海蒂與蒂姆 待續
埋頭苦幹吧
距離時尚秀剩七小時
–我可以的 –對，我們開始接受挑戰吧
這次任務太扯了
我們有七個鐘頭製作服裝 還必須使用剩下的布料
喬尼，加州洛杉磯
我要做一件外套，我要專注在樣式上
崔伊，紐約州紐約市
昨晚衣服尺寸讓他們質疑
我必須專注讓這件夾克好看又合適
要在七小時內交件有很大壓力
我兩邊都要兼顧
我必須聰明，試著別太逞強
–喬尼，這裡有更多條紋布 –謝謝妳，親愛的
自從我與梅根合作後 終於獲得好的回饋
我已準備好更有信心往下做
我喜歡皮革擺動的樣子
所以，今天我將以喬尼的 女性風範那面脫穎而出
到目前為止，還沒有人真正看過那面 但是存在的
你在做什麼，威爾？
威爾，俄亥俄州巴黎
我在做高腰修身款
–褲子？ –對
因為他們想要多看到我的實力
所以我不想再做一件漂亮的洋裝
所以我要給他們皺邊上衣與亮片褲子
厲害
我的褲子布料是偷拿
已經失敗的崔伊與喬許合作作品
我想何不表現出我對魅力的熱愛
以及好萊塢古老的美學
並向評審展示
如何將他們眼裡的醜布料 變成時尚的服裝
妳呢？
我在做中空上衣與一條裙子
莉娜，以色列甘亞夫內
好，這些作品妳之前做過
還是第一次做？
不是，我沒有…誰有時間… 誰是第一次做？
我認為今天沒有人 是從頭開始設計東西
我就是
我要給他們能代表我的可購買款式
我需要留在我的A段班
因為過去三場時裝秀 我都沒有受到任何批評
他們需要更加了解我和我的品牌
才能繼續留下來比賽
莉娜
我來自以色列，我愛我的國家 我愛那裡
在以色列長大 讓人對生活的態度更堅強
我在以色列空軍服役了兩年
我的曾祖父是村裡一個非常有名的裁縫
他會為鎮上所有重要人物做衣服
他在奧斯威辛集中營被殺
藝術大學 成立於1929年
我真的感到有責任將這成就延續下去
我的品牌是Rinat Brodach
Rinat Brodach 自由觀賞、身為自由
我最初是一個女裝品牌 後來演變為中性的
我認為時尚不應受到限制
比利波特
人們需要對生活充滿好奇
這就是我的衣服希望提供的
我想讓我的曾祖父感到驕傲 完成他無法做的事情
我覺得上帝真的為我準備了這一刻
我必須吃過很多苦頭才能來到這裡
距離時尚秀剩6小時
–誰有薄的白色壓襯？ –有
–我可以用嗎？ –好，拿去
–非常謝謝妳 –不客氣
我會跟妳分享一百萬元獎金，伊瑟
謝謝你
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
這裡好像就有500元
我要製作一條類似昨天 在伸展臺上展示的褲子
然後再製作一件飄逸 不對稱的披肩上衣
梅根
我還沒贏得任何一次任務 這是一個很大的機會
我來這裡是為了獲勝
而不是為了輸掉比賽
如果我讓服裝穿著起來夠與眾不同
我就能向他們證明我是進化的設計師 但不是太與眾不同
我只有七個小時
現在不是開始試驗的時間
山德，比利時哈瑟爾特
站好，今天我要做一條裙子和上衣
兩者都是完全解構的 並從身體中脫落
之後我會在上面上漆 所以是很忙的一天
天啊，連伊瑟的針都是黑的
模型兒的胸部比我通常合作的人更大
伊瑟，德國柏林
所以我趁機製作一件 適合各種大小胸部的可購買衣服
通常我的設計會花費更多時間 因為它們通常非常複雜
在短短七個小時內要完成整套衣服
這有點瘋狂
–我該怎麼做？ –上頭有塑膠嗎？
一個熨斗壞了
天啊，我在做一件洋裝
我在做我的披肩裙
沙巴托，義大利米蘭
在一項新作品中 總是有一些你常做的部分
我要使用色彩
–我在學 –我們都知道
–你做得很好，親愛的 –謝謝你
繼續下去
我擔心不知道如何裁縫
但恐懼是成長所必需的
我想學這一點，因為這是一個限制
我是一名鬥士，我是個戰士
我得去完成
看看線如何在其他機器上跑 然後你可以有樣學樣
–我就是這樣學的 –謝謝你
我很樂意幫助人
這是一場設計比賽 這就是為什麼我想贏
你知道我的意思嗎？ 不是因為有人不會縫製
哈囉老爹，注意了
好，之後線…
我絕對認為我現在
更瞭解他這個人，而不只是設計師
因為他真的很愛說話
是少數比我愛說話的人之一
山德，比利時哈瑟爾特
–智苑，親愛的，妳在做什麼？ –沙巴托
做連身裙
智苑，奧克拉荷馬州摩爾
–“還在製作，閉嘴” –不行
–現在幾點了？ –中午
距離時尚秀剩5小時
好，你看，當大家都在用黑色與白色時
–用紅線真的很好 –對，因為沒有人會去碰它
沒有人有時間換線
沙巴托移動地很快
我從沒在比賽中看他這麼快過
今天我只能跟縫紉機作伴了 沒辦法抽菸助興了
天哪，為什麼人們用布料縫製？
那你為什麼選擇它呢？
–你知道嗎？我… –什麼？
我實際上從未用這種方式縫製布料 所以我不知道這是…
這麼難搞
我幹嘛做這個？
縫製很痛苦，剪裁很痛苦，我不習慣
我縫製功力就像原始人一樣 通常我只要…
這一次卻像是…
我很害怕了，因為任何人都會被淘汰
時間壓力確實是真的
這是我第二次機會 現在我必須為自己的生命而戰
崔伊，紐約州紐約市
不做就等死
–妳沒事吧？ –我的腳趾
抱歉
–智是個踩腳趾的競爭對手 –天啊
海蒂與蒂姆 擊劍，第二集
你預備好了嗎？蒂姆岡恩 你得好好打敗別人
岡恩
我好了
–我不喜歡這個 –不喜歡什麼？褲襠？
–對 –那是保護用的
不對，那為何要在外面？
這個也是…如果這個在外面…絨球
小狐尾的東西，例如有這個…
–我們不是… –有一點…
我不知道，但看起來有點蠢
我們對此功能並不害羞
我們非常樂意讓它顯示出來
這套制服已經有幾百年的歷史
之所以是白色，原因是…
–更能看到血 –沒錯
–看到沒？美麗聰明 –但是…
–好的，注意了 –注意
妳知道嗎？妳真的是天生好手
右腳跟
左腳掌要跟著往前，往前
–往前，預備好後退了嗎？ –是
相反動作，往後
–做的時候，必須一臉嚴肅 –沒錯
這是對身體和心靈的鍛煉
–這裡！摸肌肉 –是的，妳會擁有靈活性
海蒂，屁股真結實
注意了，海蒂
海蒂與蒂姆 待續
距離時尚秀剩4小時
蒂姆告訴我們 我們有七個小時打造款式
讓評審留下深刻印象 以及展現我們的努力與決心
威爾，俄亥俄州巴黎
像亞馬遜這樣的平臺 對新興設計師帶來的影響
是言語無法形容的
所以大家都感受到壓力
–妳把我的紅色拿走了？ –沒有，還在那裡
–大家好 –嗨
–你好嗎，蒂姆？ –大家好
好，我是來看看你們
但我不是要來“聊天” 我是來做所謂的“突擊”
好的，蒂姆
–好嗎？好的 –謝謝你，蒂姆
–梅根，妳還好嗎？ –我很好
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
這是我的披肩上衣
–我喜歡那個色調區塊 –我覺得很厲害
你知道我在這裡學到什麼嗎？ 少即是多
–妳絕對不想過度設計 –對
妳也不想要缺乏設計
我真的接受昨晚的批評
我不想再設計另一件漂亮的禮服
–對，不用 –所以我做了一件訂製褲子
你知道，跳舞風格、非常有趣
–還是很忠於我自己 –好
我要做一件披風上衣
還是很忠於我自己的東西
但還是可以很好地搭配這件褲子
–你在努力了，我非常高興 –非常謝謝你，蒂姆
我在做一件合身的外套洋裝
崔伊，紐約州紐約市
我的袖子不一樣，是來自外套
崔伊
就像纖細的身軀上
飽滿的袖子，突顯了腰部
–是超大？ –不是超大
是量身訂製的，但袖子是超大
–好 –因為是男士的外套
我相信透過對比能向他們展示我的美感
但是用簡單的呈現方式 因為我們只有七個小時
–讓他們看你的能耐 –是，我是…
–這就是機會 –對
我認為從昨天評審的評論來看 我必須全力衝刺
因為我正在為自己的生命而戰
我在做連身褲，整體廓形會是…
智苑，奧克拉荷馬州摩爾
我想要它是“東西融合”的東西
–那就是妳 –對，沒錯
這是上衣與裙子作品…
–分開式的？ –分開式
山德，比利時哈瑟爾特
而且這個完全不對稱
好像被剪裁錯了的想法
這種帶有解構性的感覺
等一下，你希望它看起來 好像被剪裁錯了嗎？
對
我支持不對稱
–但需要看起來漂亮 –對
你知道嗎？而不是怪怪的
–我會做一件洋裝 –好
它的正面
伊瑟，德國柏林
–有一些褶皺垂墜 –聽起來很棒
所以我認為對廣泛的女生來說 是可購買的
–但會是帶有伊瑟風格的洋裝 –一定要這樣
–妳不能偏離品牌 –對，一定要這樣
–非常有你的風格，沙巴托 –嗨，蒂姆，是嗎？
沙巴托，義大利米蘭
但是你知道，它感覺更女性化
這是巴黎帶給我的感覺
所以我要從前衛轉變為脆弱
–我在縫紉，而且在成長 –沒錯，我同意
今天早上我進來拿到了 這個令我興奮的花色
喬尼，加州洛杉磯
我想顯示某些範圍 我一直在做皮革
我不想一直被認為是皮革設計師
是，唯一的是這個條紋 與梅根如此貼合
有點像維多利亞時代的連衣裙
喬尼
我認為它會像《陰間大法師》 新潮版本的新娘嗎？
你的信心給了我信心
–太好了，酷 –好，繼續
–你要看我做的嗎？ –對
莉娜，以色列甘亞夫內
我在做裙子
–這是一件中空上衣… –中空上衣？
基本上，線條會非常精確
莉娜
–好，妳的上衣做夠了嗎？ –我們拭目以待，謝謝
繼續
我看到了我們想要看到的堅韌不拔
我看到了熱情，我看到了決心
我非常高興，讓他們看你們的能耐
–謝了，蒂姆 –謝謝大家
距離時尚秀剩3小時
我好有壓力
崔伊，可以讓我弄完嗎？
–你可以用那一個嗎？ –不行，因為我得換線
我換掉這裡的線了
–你把紅線拿掉了？ –對
–各位，可以幫一下忙嗎？ –不行
你們可以把紅線留下來嗎？拜託
照你吩咐，小沙
你知道，崔伊，我不並欣賞那一點
我道歉，但當我被淘汰時
我不能說我把機器留給了沙巴托
他想要用他的機器 但是我不能起來
你都看到線了，就去用其他機器
真是胡扯，但你知道嗎？ 他會罪有應得的
我不知道，我只是覺得這裡的氛圍怪異
我不知道，人們感到壓力很大
也許某些人無法承受壓力
我認為這需要透過人性才能加以解決
我的…天啊
蒂姆說我們必須為自己的生命而戰
他們沒看到我們的熱情
這就是熱情
這間工作室無法容納我們全部
海蒂與蒂姆 擊劍，第三集
你可以向前與往後幾步？
–有規定嗎？ –沒有
所以我可以…
我可以把你逼到靠牆
如果辦到了，就得分了
來吧
好，三分，注意了
擊劍
–太棒了 –謝謝你
海蒂：1 蒂姆：0
注意，擊劍
妳會了
海蒂：2 蒂姆：0
–是你讓我贏的 –沒有，我沒有
我要使出全力了，好，注意，擊劍
這是真正的比劍決鬥
停
海蒂：3 蒂姆：0
–女人最大！ –我真的印象深刻
因為在走秀時，當妳展示一系列產品
妳必須向前走兩步，向後走兩步
讓妳的頭髮會飄起來
結束
妳是天生的運動員，我很羨慕
距離時尚秀剩2小時
我把它灑在地板上，我不想…
–你在使用漆？ –對
真正的漆
我…條紋放在前面
它們沒有對齊 我不知道如何讓它們與黑色對齊
我不確定那選擇好不好
對我來說，那布料很像梅根風格
莉娜，以色列甘亞夫內
你要放…這裡有東西嗎？
沒有東西
看起來可能不太順眼
–嗨，各位 –嗨
我的女孩呢？
模特兒試衣
他們說：“你們有七個鐘頭可以善用”
如果願意，我們可以到另一個房間試穿
妳已經全脫了，好，太棒了
棒，好的，我要轉身
我不記得我上次做洋裝是何時了
大家看到這個會想說：“發生什麼事了？”
你就說：“我進化了”
重塑之旅
我的天啊，我愛死它了
我非常喜歡梅根這個人
智苑，奧克拉荷馬州摩爾
我想她這次比賽設計的款式
在市面上都已經有了
去搜尋“不對稱上衣” 我已經看過那種款式
除了長度，她穿起來也很棒
威爾，俄亥俄州巴黎
我真的很滿意穿起來很合身 而且我認為看起來很棒
褲子準備好了 她穿起來美極了
但上衣還沒做好 我必須要即時完成
這是我一生中最大的機會
我不能搞砸了
距離時尚秀剩1小時
有了，好，我們可以讓它 像濃烈的貓眼妝嗎？
不是全部往後綁起來，而是有點混亂感
妳可以走一下嗎？太好了
我上一次設計女孩的連衣裙是什麼時候？
–妳是問我這個嗎？ –昨晚
我明白我超過自己的能力了
我沒有時間執行這件外套的禮服部分
崔伊
我只好用假裝的方法
我記得這件洋裝 是我設計過的所謂三分鐘洋裝
不僅製作起來很快 而且很流暢很簡單
因此很適合搭在夾克之下
讓我很快地按壓
好
剩五分鐘，各位 這是五分鐘的提醒
距離時尚秀剩5分鐘
好，完美
–推進去？ –對，推進去，好嗎？
好
好的，設計師們 我告訴你們有七個鐘頭
時間已經到了
我沒有時間完成
此刻我是完全的付出 我只是希望做到最好的
好，我們來吧
–嗨，蒂姆 –嗨，蒂姆
–嗨，小蒂 –嗨
嗨，蒂姆
評審們，非常感謝你們在這裡 昨天設計師向你們展示了他們的作品
對此我們討論了很多
我們需要一個能證明自己有毅力的人
因此，我想給他們一個證明自己的機會
他們在一天內設計完成
他們沒有裁縫師、沒有幫助
他們必須自己做所有事情
我是說我們提供一百萬元 要投資其中一個品牌…
–對 –是
我們真的想知道他們具備成功的條件
我喜歡這種說法
–對 –對
再一次謝謝你們
卡琳今天不能出席，因為大家知道
–頂級時裝週 –好
她今天必須參加許多秀
–觀賞派對 –對，我們一起來看
哇！真是漂亮
–不是嗎？ –對
好緊張
我們開始吧
梅根
好了
好，好優雅
我喜歡這件
–上衣漂亮，對吧？ –是的
非常漂亮
我喜歡顏色組合
我喜歡那一邊的開口設計
我喜歡這件上衣
對我來說唯一的問題是腰部的鬆緊帶
褲子看起來很昂貴 但是那部分讓它看起來很便宜
我知道妳的意思
但一天之內要完成，已經很棒了
–非常好 –對
漂亮
莉娜
加油，女孩
–寶貝 –很性感
–她現在要在法院奮戰了 –對
她的臺步很好
沒錯
看起來做得很好，只是感覺有點平淡
不是很新穎，但也不差
我認為纏繞是唯一吸引我的東西
我想那是唯一吸引人的東西
但是那一件不是每個人都可以穿
她可以每天來
智苑
看起來就是智苑風格
–對 –非常智苑
完全的智苑
我不知道，她的作品中 這不是我最喜歡的
我認為它既可愛又輕鬆 我認為這是可以賣的
我認為還可以 我不認為這非常棒
但是我喜歡舒適的質量
這很簡單，每個女人都可以穿
–我認為它是多數人能接受的 –是吧？
–天啊 –看起來很棒
不要說“天啊”
喬尼
–看起來很美 –謝謝
我非常喜歡這件
–哇！我喜歡這件 –我真的喜歡
我認為這讓你對他有了另一種了解
–對 –除了皮革外套之外
因為它仍然感覺像同一位女孩
–好像皮革家族一員 –對
整體的外觀很好
我認為它脫穎而出了
我同意
我覺得它反而表達出一種觀點
女人味十足，但也搖滾
它的多樣性超出了我們的想像
對
–漂亮的擺動 –對
沙巴托
飛起來，寶貝，好
這不是他的衣服中我最喜歡的 但我會穿這件衣服
–我不認為他冒很大的險 –他沒有冒險
但非常有他的風格 我可以想像女人穿著這個
我不會，我覺得這些東西太無聊了
我以自己為榮
當然
崔伊
哇！這件非常漂亮，崔伊
謝謝
看起來好像有人穿著它在床上滾過
對我來說，夾克的比例很奇怪
妳能拿著夾克走一下嗎？
–怎麼了？ –她怎麼停下來了？
下面有一件衣服，我們很想看看
我可以看妳舉起手臂嗎？
對我來說，這裡根本沒有設計
現在穿上夾克
我的意思是看後面 這不合身且超級偷懶
做得好，崔伊
對，有力量又有自信
山德
華麗
是的，最後上漆確實可行
我很高興你用了
我喜歡這件
吸引人
那是漆
–哇 –對，他上漆的
好厲害
–我真的喜歡 –喜歡，喜歡那件裙子
他運用了他的想像力
但他也成功讓它能銷售，也很實穿
我喜歡它 但對銷售來說，有點太複雜了
好漂亮
看起來很棒
–非常謝謝你 –是
威爾
她可以每天來找我
有一個品味水準的問題
我告訴你，上衣本來可以很好
但是威爾，我不敢相信…
我不敢相信他做出這樣的褲子
就像是奇怪的派對服…
好久以前的，對
我的意思是，這令人震驚
布料的組合是一個很奇怪的選擇
不好，並不好
就是俗氣
至少我可以說我知道他的實力了
我同意
搖滾
去吧，女孩
伊瑟
這有更多的流動，質量更多
看，腰部是天才，對的 腰部設計真是天才
漂亮
不行，我喜歡這件，因為輪廓很非凡
她一天內就完成了
–這令人難以置信 –太瘋狂了
我非常喜歡她呈現的肩章細節
–和袖口細節 –還有這裡
她絕對有美感
是的，我同意，從品牌的角度來看
沒錯
妳真漂亮
是的，太驚豔的
給伊瑟說聲讚
嗨
–嗨 –嗨
真棒的想法，蒂姆
–嗨 –嗨
進入最後的對決
我期待會一些回饋
崔伊，紐約州紐約市
我準備好了
你們大家今天愉快嗎？
我認為時尚是一項極辛苦的生意
你必須去奮戰
在壓力下能成功 對時尚來說相當重要
對於今天很多人來說 你們的努力工作確實很迷人
做得好
謝謝妳
你們已經知道，我們在這裡
要找到可以創造下一個 偉大的全球品牌的設計師
品牌背後的設計師
與時裝秀中的服裝一樣重要
我們在尋找一位時裝設計師
與企業家
獲獎者的款式將立即在亞馬遜的
《時尚爭霸戰》商店販售
我想提醒你們 有一些設計師隨時都會被淘汰
而且一次對話可以改變一切
–好嗎，崔伊？ –是的
我們討論了你的每一件款式
根據時裝秀，我們做出了一些決定
但是不一定是最終的
我們對某些人有想法和問題
–莉娜，我們想跟妳聊聊 –好
–好，各位 –嗨
–大家好嗎？ –這件對妳來說怎麼樣？
很好，昨晚我計劃了一下
於是我看見一位女商人
早上起床後，去她的律師事務所上班
而且我希望她是成熟、性感
而且下班後還能去參加派對
妳跟我想的一樣
這也是我在自己的品牌上所做的事
重新思考女性的著裝方式
我認為妳把裙子剪裁的很好
裡面也都是滾邊
是的，它看起來真的做得非常漂亮
我絕對認為女人會想買那個
它已經有了嗎？對
但我認為大家還是會去買
娜歐蜜，妳怎麼看她的款式？
妳可以做更多，妳在打安全牌
–對 –超越
全力以赴，讓我們看看妳的能耐
沒錯，謝謝妳
我可以在妳裡面看到那位以色列裔 魅力十足的女孩
–謝謝 –我希望我能
得到更多
裙子和上衣非常僵硬
我很樂意為它提供另一層 帶給人的輕鬆感
在整個比賽中，妳都沒被注意到
我不確定我對妳是否一清二楚
–那需要什麼，莉娜？ –我會奮戰
妳得預備好準備迎接辛苦的工作
評審們，你們有沒有改變主意？
–沒有 –沒有
莉娜
妳過關了
謝謝
梅根，我們想跟妳聊聊
–大家好 –嗨
梅根，跟我們說說妳的可購買款式
我不知道大家是否還記得
《活色生香》中的時髦女孩，對嗎？
我還記得嗎？我想成為她們
是的，所以我想要設計一位 優雅的時髦女孩
沒有太多設計元素
–我是說如果可以買的話… –我會去買
是的，我也會買，非常酷
我通常不喜歡在下面堆積的褲子
但是我喜歡妳不用坐下來 繫絲帶的方式…
–是的，絲帶讓它特別 –我喜歡蝴蝶結
現在妳已經解釋 這是一個精緻的時髦女孩
於是我了解腰部的鬆緊帶 所以我喜歡它
非常謝謝妳
妳的時髦女孩吸引了我 我喜歡上衣
我喜歡這個形狀 我認為這真的很討人喜歡
我認為這條褲子很酷 我肯定會穿的
真的很有魅力
它有許多我們所知的妳的特質
但是妳也冒了險，做了一些改變
我認為這確實表達了妳的特質
謝謝，我很感激
評審們，你們有沒有改變主意？
–沒有 –沒有
沒有
–梅根？ –是
妳過關了
謝謝妳
謝謝各位
但在我們決定今天的獲勝者之前
我們想與其他設計師交流
好的
謝謝
喬尼，我們想跟你聊聊
去，喬尼
再說一次嗨
–嗨 –嗨
喬尼，跟我們說說你今天的款式
我在洛杉磯的Skingraft品牌
有點像這個哥德式、先進的 有方向性的品牌
所以當我們前幾天使用條紋時
我想如果不是合作製作
我知道自己想設計的條紋款式
我甚至跟蒂姆開玩笑
我說：“她就像《陰間大法師》的女兒
“或之類的東西”
但那件洋裝剛好 搭配我的一件夾克
我喜歡你今天的服裝
太好了
我喜歡那種輕鬆感 而且條紋服裝不容易穿
但在那件衣服成功了
我替你感到驕傲，喬尼
非常感謝，這對我真的很重要
你真的記下了我們的話 並且提升了
這就是你自己的女性化版本
我認為接縫非常美麗
我非常喜歡它，我想要一件
謝謝
你知道
看到你的進步真是令人滿足
就是女人味、其中的優雅
只是其中的一件連衣裙而已
儘管它很簡單，但它仍然會吸引人
–對，很酷 –當一個女孩走進房間時
你會跟著她，因為很特別
我喜歡它的形狀，我喜歡袖子
我喜歡你在這裡改了一下條紋
沒有太多因為可能會很快…
你知道會這樣
但沒有，它還是看起來很有品味
如果你問我，一切都太完美了
太好了
評審們，喬尼與梅根 是今天我們的最愛
你們有任何人改變心意嗎？
–沒有 –沒有
喬尼
你是今天的贏家
我很替你高興
謝謝
喬尼，加州洛杉磯
贏的感覺真好
我來這裡是為了贏 但聽到所有批評之後
我有點忘記了那是可能的
我覺得真棒
你的款式將立即在亞馬遜的 《時尚爭霸戰》商店銷售
–非常謝謝大家 –謝謝你
非常謝謝
–謝謝 –我知道你辦得到的
–好 –幹得好！
崔伊，我們想跟你聊
嗨，崔伊
–大家好 –好的，崔伊
在槍指著你的壓力鍋下 對你來說是什麼？如何？
我已經習慣了很多 並且喜歡挑戰自己
所以我想給你們最好的印象
我在想的就是那個有力量的女人
她在尋求放鬆，但仍然想散發
自己的力量，這就是外套用處
你滿意作品嗎？
我喜歡它的構想
但在七個小時內 我想看看自己能做什麼
–來證明這一點 –你滿意作品嗎？
我是…對，我很滿意… 我很滿意
我嘗試的想法
崔伊
這聽起來真可愛
但是你的話現在對我們來說
你“嘗試”或你“喜歡構想”
這些話聽起來就是 你並不確定自己在做什麼
這就是你的衣服看起來的樣子 “不確定”
我對自己的款式很確定
–你是裁縫師嗎？ –是
在你的衣服和外套上我沒看到
穿那樣的衣服與袖子
很難將手臂放進夾克裡
如果你有一個像這樣寬的袖子
然後你必須將所有的布料 擠進一個窄的…
身為模特兒，我必須試穿那服裝 是一場惡夢
對我來說，我認為最大的問題是
我真的不認為我們
在這次任務或過去的任務中
讓我相信是有品牌存在的
這和其他模特兒走下來穿的服裝
不在同個水準上
根本不在水準上
我不知道，我不同意 我相信我在水準上
但是在比賽的這個階段
有很多作品我會想到“那是智苑”
“那是伊瑟，那是沙巴托”
我可以看到誰是誰，可是我沒看到你
對我來說很可惜 因為你知道自己的位子就快不保
如果你還記得昨天的事 我並沒有要再給你機會
我希望他們是對的
我們為你加油！我們有！ 你讓我們失望！
我需要留在這裡，這是… 這是我唯一的機會
我知道我有那實力 我得到的回饋越多
就越能擺脫我自以為知道的剛硬外表
並不是接受我們的
批評和指導 就可以讓你成為設計師
不是，但是…它讓我更好…
你明白你剛才說的話嗎？ 聽起來就是那樣
評審們，你們有沒有改變主意？
–沒有 –沒有
崔伊
很抱歉，你被淘汰了
抱歉，崔伊
沒事
希望這對我來說是新的一頁
這絕對教會了我自己在任務投入的程度
崔伊，紐約州紐約市
即使我知道這是不可能的 我仍然會做到
你剛才說的這是你的最後一次機會？ 不對
–你可以做你想做的事 –好
重新振作起來
–好 –祝你好運
我認為這讓我變得更好 就像這次經驗並沒有白費
好的，再見，各位
二十五
我希望這個機會 讓我的生活出現很多變化
再見，各位
–再見 –再見
有人離開一定很難過，但提醒一下
隨時會有更多人離開
威爾，我們想跟你聊
–嗨，威爾 –嗨
威爾，跟我們說一下你今天的款式
在昨晚的批評之後
我想挑戰自己，嘗試一些新的東西
我不做合身的褲子 所以我做了一個高腰窄腳褲
你為什麼不做褲子？
我通常不會剪一條褲子
我不認為你應該設計那褲子
這項工作就像為你的生命而戰，對吧？
–對 –就像“這是我自己”
所以我不認為
嘗試新東西是好主意
我不是討厭那件上衣
我認為那件上衣很漂亮
但放在一起，讓它相差了十年
我不認為那是
你想要的氛圍
這不是原本意思，而且…
告訴我你的客群是誰
實際上，我的靈感是來自於 跟我合作的模特兒
她很年輕，她很吸引人 她是一個豐腴的模特兒
所以當我想到褲子時 我做了高腰褲
又做了一件九分褲 這樣有助於拉長她的腿
對我而言，當我在想你過去的作品
我覺得有多年前的迪斯可風格
我覺得現在不是這樣
一直以來，你就是個派對女郎 你喜歡火焰
我真的知道你要表達的
但我認為這是一個品味問題
上衣非常好
但它缺乏複雜性與優雅
威爾，從你今天向我們展示的 你被淘汰了
你要如何改變我們的心意？
有一件事是確定的
就是當模特兒走下來 你們就知道那是我的作品
你們知道我有美感 你們知道我有一個觀點
我的手確實很巧 皺邊技術性很強
但這裡其他人都無法展現這種能力
因此我絕對可以帶來一種奢華感
我只需要下一個機會
–證明這一點 –不是奢華
這是關於做出基本、簡單 你沒有做出簡單
我對你的每項任務都有意見
評審們，你們有沒有改變主意？
沒有
威爾
很抱歉，你被淘汰了
謝謝，非常謝謝你們
祝你好運，威爾
謝謝
我不是《時尚爭霸戰》的贏家 但對我來說
在我的生命中經歷這樣的事
威爾，俄亥俄州巴黎
是我從未夢想過的
寶貝，愛你
我只忠於自己
和自己喜歡做的事情，我做到了
我對…自己做的一切感到驕傲
–我會想你的，威爾 –非常謝謝
這不是人們最後一次聽到我的消息
非常謝謝你們
–再見，威爾 –再見
威爾當然在我心中佔據極大位置
伊瑟，德國柏林
看到威爾離去真的讓我難過
如果有人不配在這裡 那麼他們就會離開
我們真的在努力尋找最好的
一切是真的，兩個人離開了
但這也讓我們知道 我們每個人隨時都會被送回家
真的是好的提醒
你們感覺如何？有一點瘋狂嗎？
–辛苦 –辛苦，對
但你們在巴黎過得愉快嗎？
你們是否安頓下來了？
–對 –是
我喜歡在這裡
我開始覺得安頓下來了 對，很棒
好吧
打包吧，因為
我們要去東京了！
太棒了
我好期待要去東京
智苑，奧克拉荷馬州摩爾
東京？好像夢想成真一樣
莉娜，以色列甘亞夫內
我最想去的地方就是東京
我好興奮
我陷入了雲霄飛車般的情緒
“你剛剛贏了，兩個人被淘汰了”
“現在你要去東京了” 好像…
明天你們就出發了
–海蒂跟我會在那裡跟你們碰面 –好
謝謝，那裡相見！
在東京見！
再見
在東京見！
時尚爭霸戰
下一集…
設計、時尚
設計師你們好，歡迎來到東京！
我們希望你們打造一款兩樣式的 街頭服裝迷你系列
熱情、淚水
戲劇化
都是零散的！我有一個小時
妳看起來好像快要哭了
我不是街頭風的人 我很掙扎
設計師、夢想
果決
它們絕對非常好
這是街頭服飾的現代風格
任何一件我都不喜歡
你在自己世界裡
我不想看到你離開
時尚爭霸戰